استبان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد استبان لمكتب الرقابة بنتيجة الاستعراض الذي أجراه الوسائل التي لجأ إليها بعض الموظفين للتحايل على المنظمة أو محاولة التحايل عليها في مطالباتهم في منحة التعليم؛ وترد في التقرير معلومات عن نتائج التقرير الذي أجراه المكتب.
监督厅经审查发现了一些工作人员诈骗或试图诈骗联合国的方式；细节载于该报告。 - واستنادا إلى إعلان ليلونغوي، استبان الاجتماع الحاجة إلى أن تعترف الدول والجهات المانحة بدور المساعدين القانونيين وتدعمه من خلال سياسات وبرامج وطنية.
根据《利隆圭宣言》和其他文书，会议认为各国和各捐助方需要通过国家政策和方案承认并支持律师专职助理发挥作用。 - وقد استبان كل من هيئات مكافحة المخدرات والخبراء في السياسات الحكومية الذين شاركوا في اﻻجتماع تدابير مضادة شاملة لمكافحة صنع المنشطات اﻷمفيتامينية وسﻻئفها واﻻتجار بها وتعاطيها بشكل غير مشروع .
参加会议的药物管制部门和政府政策专家查明了打击安非他明类兴奋剂及其前体的制造、贩运和滥用的综合性对策。 - ونتيجة لهذه العمليات التي استبان فيها وجود أنشطة غش، اتخذ قرار في منتصف عام 2003 بإنشاء فرقة عمل مشتركة معنية بالتحقيقات تركز على حالات سوء السلوك الخطيرة والسلوك الإجرامي في تلك المؤسسات العامة.
由于这些审计查出欺诈活动，2003年中期决定设立一个联合调查工作队，重点调查这些公有企业中的严重不端行为和犯罪行为。 - ومضى قائلاً إن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغيُّر المناخ المعقود سنة 2005 استبان دعائم رئيسية لنظام مستقبلي لتغيُّر المناخ استناداً إلى التكيُّف وتخفيف الأثر من ناحية، وإلى التكنولوجيا والتمويل من ناحية أخرى.
42． 2005年的联合国气候变化会议一方面确定了基于适应和减轻的未来气候变化制度的主要组成部分，另一方面也确定了技术和融资。