ارتكاب انتهاكات خطيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحَمَّل التقرير الجماعات المسلحة الموالية لكل من الرئيس واتارا والرئيس السابق غباغبو مسؤولية ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، بما في ذلك عمليات إعدام خارج نطاق القانون.
   该报告确定，忠于总统瓦塔拉和前总统巴博的武装团体严重侵犯人权，包括即决处决。
2. ولاحظ المركز الآسيوي لحقوق الإنسان أن جماعات المعارضة المسلحة مسؤولة عن ارتكاب انتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي باقترافها جرائم قتل وممارستها للاختطاف وتجنيدها للأطفال.
   33 亚洲人权中心注意到，武装反对派集团杀人、绑架、征募儿童兵，严重违反国际人道主义法。
3. ويجب أن تمنع المعايير المقررة في المعاهدة عمليات النقل التي تساهم في القمع الداخلي أو في ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
   此类条约中确定的标准应防止有助于内部压迫或严重侵犯人权和违反国际人道主义法的转让活动。
4. لا تزال حالة حقوق الإنسان حافلة بالتقارير التي تفيد ارتكاب انتهاكات خطيرة من قبل قوات التحرير الوطنية بالإضافة إلى انتهاكات يرتكبها الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة وجهاز الاستخبارات.
   人权状况方面仍充斥着有关民族解放力量严重虐待行为以及军警和情报人员侵犯人权的报告。
5. وعلى الرغم من هذه التطورات السياسية، فإن جميع أطراف النزاع واصلت ارتكاب انتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
   尽管最近发生了这些新的政治情况，但冲突的所有各方仍然犯下了严重违反国际人道主义和人权法的罪行。