ارتفاع مستوى سطح البحر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرت سبعة أطراف في الانسحاب كتدبير للتكيف مع ارتفاع مستوى سطح البحر وتغير الظروف المناخية.
   7个缔约方考虑(从海岸线)向内地转移，认为这是适应海平面上升和气候变化条件的措施之一。
2. وتشير التقديرات المتاحة إلى أن ارتفاع مستوى سطح البحر بمتر واحد سيُغرق ما بين 15 في المائة و20 في المائة من المنطقة الساحلية في بنغلاديش.
   现有统计表明，海平面上升1米将淹没孟加拉国沿海区域的15-20%。
3. ويضر ارتفاع مستوى سطح البحر بخطوط الساحل كما أن ابيضاض الشعب المرجانية بسبب احترار المحيطات يدمر الشعب المرجانية ومعها الموارد الساحلية.
   海平面上升使海岸变小，大洋温度上升使珊瑚退色。 珊瑚礁连同治海资源均遭到了破坏。
4. وأعرب معظم الأطراف أيضاً عن قلقها إزاء الآثار السلبية الناتجة عن ارتفاع مستوى سطح البحر على الأراضي الزراعية والنظم الإيكولوجية المنخفضة وكذلك الأراضي الرطبة ومصبات الأنهار.
   大多数缔约方关切海平面上升对低洼农田和生态系统、湿地和港湾的不利影响。
5. ويُعتقد أن سبب ارتفاع مستوى سطح البحر يعود إلى ارتفاع كميات المياه في أحواض المحيطات (بسبب ذوبان الجليد) وإلى التمدد الحراري لمياه البحر.
   据认为，海平面上升是由于海洋盆地水量增加(冰融化所致)及海水的热膨胀造成的。