ارتداد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- طهراني ويحث الحكومة على اتخاذ الخطوات المناسبة لمنع المقاضاة في المستقبل على أفعال تتعلق باعتناق دين آخر، سواء صُنّفت بأنها ارتداد عن الإسلام أم لا.
特别代表对判教指控尤为感到关切，并敦促伊朗政府采取恰当的步骤防止今后因宗教皈依行为遭到起诉，而无论是否将它们定性为判教。 - وتعمل الحكومة الحالية على مواصلة تخفيض معدلات الفقر والمساعدة على الحيلولة دون ارتداد الذين خرجوا من دائرة الفقر إلى الفقر ثانية بتوفير خدمات عامة أفضل في المجالات الرئيسية مثل الصحة والتعليم.
本届政府通过在保健和教育等重要领域提供更好的公共服务，正致力于进一步降低贫困率，帮助已脱贫者避免重新陷入贫困。 - وإذا أردنا أن نمنع ارتداد هذه الأزمة بشكل مستدام، فيتعيَّن التعزيز المطلَق لهذا التوجُّه، الذي ما فتئ، منذ عام 2010، يواصل النموّ الناجم جزئياً عن الأداء الاقتصادي للبلدان الناشئة والنامية.
如果我们想要可持续地预防再次发生这种危机，绝对必需巩固2010年以来增长的这一趋势，其部分原因是新兴和发展中国家的经济表现。 - ولقد أثـرت هذه العوامل الطارئة على رؤيتنا للمستقبل، لدرجة أنه حدث ارتداد لنزع السلاح في القاموس السياسي المعاصر، وكذلك في قاموس المحافل العالمية لنـزع السلاح.
这些不定因素给我们的未来愿景罩上阴影，以至于当今政治词汇中的 " 裁军 " 一词有所褪色，全球裁军论坛也出现倒退。 - 17- وأقرت السيدة زروقي بوجود ارتداد خلال السنوات الأخيرة نحو زيادة حالات الإعدام بإجراءات موجزة وخارج نطاق القضاء، التي تجري في العديد من البلدان باسم مكافحة الإرهاب وحماية أمن الدولة.
泽鲁居伊女士也认为，近些年出现了倒退现象，即审即决和法外处决数目有所上升。 许多国家以防止恐怖主义和维护国家安全为由实行即审即决和法外处决。