ارتبط的中文翻译

ولقد ارتبط إنتاج ذخائر الأسلحة الكيميائية ارتباطا مباشرا بتصميم وإنتاج الذخائر التقليدية بواسطة العراق.
化学武器弹药的生产与伊拉克常规弹药的设计和生产密切相关。
4- ارتبط الحق في معرفة الحقيقة تاريخياً بقضايا الأشخاص المفقودين والمختفين.
历史上，了解真相的权利一般都是与人员的下落不明和失踪相联系的。
ارتبط عملي منذ عام 1994 ارتباطاً وثيقاً بمجال حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
自1994年以来，我的工作一直与人权和基本自由领域密切相关。
وقد ارتبط انخفاض معدلات الحمل لدى المراهقات بزيادة معدل الالتحاق بالمدارس وتأخر سن الزواج، في جملة عوامل أخرى.
青少年生育率的下降与入学率提高、晚婚等因素有关。
وقد ارتبط العديد من الشخصيات والممولين البارزين في الشرق الأوسط بهذه الجمعية الخيرية الإسلامية.
中东许多着名人物和金融家都与这个主流伊斯兰慈善机构有联系。