اختناق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) وقد انطوى التعذيب على الضرب حيث وجهت إليه اللكمات والرفسات لمدة تزيد علي 5 ساعات تبعتها نوبات اختناق حيث كان يوضع كيس من البلاستيك فوق رأسه؛
   酷刑包括殴打：他受到了五个多小时的拳打脚踢，然后是把一个塑料袋罩到他的头上使其窒息；
2. وخلص خبير الطب الشرعي إلى أن وفاة السيدة خيرولينا قد نتجت عن " اختناق ميكانيكي " .
   一位法医专家的结论是，Khairulina女士的死因是 " 机械性窒息 " 。
3. 45- لقد أفلحت الاستثمارات الأخيرة في رفع مستوى مرافق نقل الشحنات العابرة على الحدود بين الصين ومنغوليا في القضاء على نقطة اختناق رئيسية في طريق أولانباتار- تيانجين.
   最近为使中蒙边界的转运设施更新换代所作的投资，消除了乌兰巴托 -- -- 天津通路的一大瓶颈。
4. ولا بد لهذا الجهد من أن يشمل التصدي لأوجه اختناق الهياكل الأساسية، وتهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية، وتوفير خدمات بناء القدرات للموارد البشرية.
   这种努力必然涉及到处理基础设施的瓶颈问题，需要创造一个有利于经商的环境，并进行人力资源能力建设。
5. ويعد اختناق سبل النقل في الريف قيداً خطيراً يعوق اﻻستثمار الزراعي الخاص ﻷنه يخفض العوائد الحقيقية ويعتبر مصدراً للخلل في أسواق المنتجات.
   由于农村运输瓶颈降低着实际收入，并且造成产品市场的种种缺陷，因此对私人农业投资是一种尤其重大的局限。