اختطاف الطائرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أدان جميع أشكال الإرهاب الدولي بما فيها جرائم خطف الطائرات والأعمال غير المشروعة ضد سلامة الطائرات المدنية وأمنها، ودعا الدول الأعضاء إلى التعجيل بالتصديق على الاتفاقيات الدولية بشأن عقوبة اختطاف الطائرات وضمان أمن الطيران المدني وسلامته.
   会议谴责所有形式的国际恐怖主义，包括劫机的罪行和妨碍民用飞机安全的非法行为。 会议吁请各成员国从速批准关于惩罚劫机行为和保证民用飞机安全的两项国际协定。
2. يحرم قانون مكافحة اختطاف الطائرات على أي شخص طبيعي أو اعتباري أن يرسل أو يشحن أو ينقل في أية طائرة ركاب تعمل كمرفق عام داخل الفلبين أية متفجرات أو مواد أو معدات قابلة للاشتعال أو تكون أكاله أو سامة.
   反劫持法规定，任何人，无论为自然人还是法人，若在菲律宾境内作为公共交通工具的客机上运输、装载或运送任何炸药、易燃、腐蚀性或有毒物质或材料，均属非法行为
3. وأشارت حكومة الكويت إلى أن بلدها كان ضحية حوادث وهجومات إرهابية اتخذت طائفة عريضة من الأشكال والأساليب من بينها اختطاف الطائرات وعمليات التفجير في الأماكن والتجهيزات والمرافق العامة والخاصة ومحاولات اغتيال الشخصيات المهمة والدبلوماسيين وغير ذلك من الأعمال الإرهابية.
   科威特政府指出，科威特是恐怖主义行为和袭击的受害者，恐怖行为的形式和方法多种多样，包括劫持飞机、爆炸公共和私人场所及设施、试图谋杀重要人物和外交官等等。
4. أدان المؤتمر جميع أشكال الإرهاب الدولي بما فيها جرائم خطف الطائرات والأعمال غير المشروعة ضد سلامة الطائرات المدنية وأمنها، ودعا الدول الأعضاء إلى التعجيل بالتصديق على الاتفاقيات الدولية بشأن عقوبة اختطاف الطائرات وضمان أمن الطيران المدني وسلامته.
   74．会议谴责一切形式的国际恐怖主义，包括劫持罪和破坏民用航空器安全的非法行为。 会议呼吁各成员国尽快批准关于处罚劫持民用航空器罪和保障民用航空器安全的国际协议。
5. وفي الوقت نفسه، أضيف إلى قانون العقوبات حكم جديد يتعلق بالجزاءات التي تطبق في حالات مخالفة الحظر المفروض على الأسلحة الكيميائية، كما عُدلت الأحكام القائمة التي تمنع اختطاف الطائرات أو السفن البحرية، بالإضافة إلى جعل المحاولة الجنائية لإلحاق الضرر البليغ جناية يعاقب عليها القانون.
   与此同时，在《刑法》还新增了一个条款，即关于违反化学武器禁令的制裁，调整了现有的禁止劫持飞行器和船舶的规定，并把企图造成严重刑事破坏行为定为犯罪。