اختبار فيروس نقص المناعة البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعدد النساء اللواتي كانت نتيجة اختبار فيروس نقص المناعة البشرية إيجابية بالنسبة لهن زادت نسبته في الفترة بين عامي 1998 و2000 من 4.1% إلى 6.35% من العدد الكلي للنساء السوريناميات.
   15-19岁年龄组的妇女接受检查的人数最少。 1998-2000年，艾滋病毒呈阳性的妇女人数从苏里南妇女总数的4.1%上升到6.35%。
2. ويؤدي اختبار فيروس نقص المناعة البشرية قبل الولادة إلى خفض خطر التعرض لانتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل ويشجع وصول المرأة المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إلى خدمات العلاج والدعم، ففضلا عن تقديم معلومات فعالة بشأن الوقاية.
   产前艾滋病毒化验降低了母婴艾滋病毒传播风险，有助于艾滋病毒抗体呈阳性妇女获得治疗和支助服务，也促进了提供有效的预防信息。
3. وذكرت أنها ستكون ممتنة أيضا لتلقي مزيد من البيانات عن عدد النساء المعوقات وعن أي تدابير استثنائية، إن وجدت، يجري سنّها لتلبية حاجاتهن؛ وكذلك عما إذا كان اختبار فيروس نقص المناعة البشرية بالنسبة إلى الحوامل إلزاميا أم لا.
   她还欢迎更多地提供一些有关残疾妇女人数的数据，并更具体地说明是否采取了可能的特别措施，满足妇女的需要，以及对孕妇进行艾滋病毒化验是否是强制性的。
4. وبلغت نسبة الذين مارسوا الجنس من مجموع المجيبين 67.9 في المائة، قال 35.3 في المائة منهم أنهم عُرضة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأمراض المنقولة عن طريق الجنس، ولم يخر اختبار فيروس نقص المناعة البشرية سوى 4.2 في المائة منهم.
   在所有应答者中，有67.9%的人性交，有35.3%的人认为自己处于艾滋病毒和其它性传播疾病的危险中，只有4.2%的人进行了艾滋病毒化验。
5. وقد أسهم كل من إقرار مجانية اختبار فيروس نقص المناعة البشرية وزيادة عدد مواقع المشورة والاختبار الطوعيين في تسارع زيادة عدد المستفيدين من المشورة والاختبار الطوعيين، من 500 شخص في عام 2003 إلى قرابة 000 2 شخص في عام 2005.
   由于实行免费的艾滋病毒检查，并增加志愿咨询与服务点，从而使接受志愿咨询和检验的人数极速增加，从2003年的500增加到2005年2,000。