اختبأ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يتمكن إلا من العثور على اثنين فقط من أفراد فريقه، علي وعبدي، اللذين كانا قد اختبأ في الأدغال بالقرب من غيربا؛ فقد ضبطت الشرطة اثنين آخرين.
   他只找到其小组的两名成员Ali和Abdi，他们躲进了Gerba附近的树丛中；另外两名成员被警方逮走。
2. وجرى أوين بيلي عائدا إلى بيته، حيث كان أبوه هناك، وحيث أصيب بعد ذلك بفترة وجيزة، فيما اختبأ فرانسيس في مؤخرة البيت.
   Owen Bailey跑回家中，当时他父亲正在家里，很快子弹击中了Bailey，而Francis当时躲在屋子背后。
3. وهناك افتراضات مفادها أنه ربما اختبأ في أديرة في صربيا والجبل الأسود أو جمهورية صربسكا داخل البوسنة والهرسك، بل يظن البعض أنه ربما يكون قد فر إلى بلدان أخرى ليختبئ فيها.
   有人假定他可能藏身于塞尔维亚、黑山或波斯尼亚和黑塞哥维那境内的斯普斯卡共和国的修道院内，或者甚至猜测他可能消失在其他国家。
4. أما فيما يتعلق بعدم احتمال وجود جزيرة غير مأهولة في المنطقة يدعي مقدم البلاغ أنه اختبأ فيها إثر هروبه من السجن، فيمكن بسهولة تأكيد وجود جزيرة تدعى فونغ مي، التي يقطنها عدد قليل من السكان والتي تقع خارج منطقة نها ترانغ.
   至于在撰文人声称从监狱逃出后躲藏的地区不大可能找到无人居住的岛屿的问题，人们可不费力地证实芽壮市之外存在撰文人曾躲藏过的人烟稀少的泳湄岛。
5. ففيما يتعلق بمدينة إيبي، على سبيل المثال، وهي المكان الذي يُزعم أنه اختبأ به قبل مغادرته البلد، قدم صاحب البﻻغ روايتين مختلفتين بشأن الموقع الجغرافي لهذه المدينة، في ﻻغوس وقرب إينوغو، رغم أن تلك المدينتين تبعد إحداهما عن اﻷخرى بمسافة ٥٠٠ كيلومتر.
   例如，关于埃佩镇，即在离开本国前他说他躲藏的地方，他就提供了两个不同的地理位置：在拉各斯和在埃努古附近，然而这两座城市相距500公里之遥。