احتياطي الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان هذا هو العامل الأساسي في زيادة احتياطي الطوارئ من 186 191 دولار إلى 301 421 دولار، مما أوجد فسحة للتخفيف من تعرض المشروع لمخاطر إضافية.
   由于这一主要原因，应急数额从191 186美元增至421 301美元，为减轻项目的其他风险留出了余地。
2. والاحتياطي الثاني المنشأ في اتفاقية روتردام، احتياطي الطوارئ الخاص، لا يمكن استخدامه إلا في حالة توقف الفاو عن تقديم مساهمات عينية لمناصب في الأمانة.
   鹿特丹公约设立的第二个储备金 -- 特别应急储备金只能在粮农组织停止为秘书处的员额提供实物捐助的情况下使用。
3. وتعكس المعلومات أيضا نقصان الرصيد المتبقي في احتياطي الطوارئ من 41.6 مليون دولار إلى 14.2 مليون دولار بسبب استخدام أموال الاحتياطي في تغطية تكاليف التعديلات التي أدخلت على العقود الجارية.
   它还反映了意外准备金剩余款项从4 160万美元减至1 420万美元，用以资助正在进行的合同修订。
4. ويوصي الأمين العام بتطبيق هذا النهج في المشروع، على أن يكون مفهوما أن أي رصيد غير منفق يتبقى من احتياطي الطوارئ عند انتهاء المشروع سيُردّ إلى الدول الأعضاء.
   秘书长建议对该项目采取这种做法，但有一项谅解，即：应急基金如有未用余额，将在项目完成后退还给会员国。
5. وتلقت كيانات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية تمويلا كبيرا عن طريق صناديق احتياطي الطوارئ في جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية وزمبابوي والسودان والصومال.
   联合国各机构和非政府组织，通过在中非共和国、刚果民主共和国、索马里、苏丹和津巴布韦的应急基金，收到大量的资金。