احتوى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما احتوى التقرير على مقترح لإقرار منحة للاحتفاظ بالموظفين الذين يلزم إبقاؤهم في هاتين المحكمتين إلى حين أن تصبح وظائفهم غير لازمة.
   该报告还包括一项提议，建议设立留用奖金，发放给法庭必须留用直到其职位不再为法庭所需要的工作人员。
2. فمثلا، احتوى عشرة من بين الردود الثلاثة والثلاثين على معلومات عن الطلب على النبائط الكهربائية والإلكترونية، واحتوت ثمانية ردود على معلومات عن الطلب على موازين الحرارة.
   比如，33份答复中有10份包含涉及电子和电气产品的需求信息，有8份包含涉及恒温器的需求信息。
3. كما احتوى إعلان فيينا على استراتيجية مشتركة لتحقيق هذه الإمكانيات. وفي رأيه أن اللجنة ولجنتيها الفرعيتين أحرزت تقدماً طيباً في هذا المضمار.
   《维也纳宣言》中载有一项实现这一潜力的共同战略，他认为委员会及其各小组委员会已在这方面取得了良好的进展。
4. وإذا احتوى التقرير على توصيات، كان على الدولة قيد الاستعراض أن تخبر فريق الخبراء والمؤتمر بالإجراءات المتخذة فيما يتعلق بتلك التوصيات (فرنسا).
   如果该报告中载有建议，则接受审查的缔约国将被要求向专家组和缔约国会议通报其就这些建议采取的行动（法国）。
5. كما لاحظت المحكمة أن العقد احتوى على فقرة خاصة بالالغاء تقضي بأن يتحمل البائع كامل المسؤولية في حالة عدم اجتياز البضاعة للفحوص الصحية في الأردن.
   法院还指出，合同载有一项解除义务条款，该款规定，如果货物未能通过约旦的卫生检查，卖方将承担全部责任。