احتمال الإصابة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والفقر هو أحد العوامل التي تؤدي إلى زيادة كبيرة في احتمال الإصابة بالفيروس وهو أيضا نتيجة لانتشار الوباء، لأنه يستنفد من الأسر جميع مواردها وإيراداتها ويعرض للخطر بقاء الأجيال المقبلة.
贫穷是令人染上艾滋病毒的高风险因素，也是这一流行病所产生影响的后果，它使家庭丧失一切资源和收入，使后代的生存面临危险。 - 34- وقدمت الأطراف معلومات عن احتمال الإصابة بأمراض الملاريا (مثل بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان) وداء الكوليرا (مثل أرمينيا وزمبابوي) وحمى الضنك (مثل الأرجنتين).
缔约方报告了可能流行的一些疾病的情况，如：疟疾(如巴布亚新几内亚、所罗门群岛)、霍乱(如亚美尼亚、津巴布韦)、登革热(如阿根廷)。 - كما أنه سيشكل فرصةً هامة للنظر في كيفية الحد من احتمال الإصابة بالعمى الدائم الناجم عن استعمال الليزر أو نظم الليزر المشروعة وفقاً لما يقتضيه البروتوكول.
第三次审查会议还将是一个重要的机会，审查如何能够最大限度地减少使用合法的激光或激光系统造成永久失明的风险，如《议定书》所要求。 - وفضلا عن ذلك، يعلم 84 في المائة من النساء و87 في المائة من الرجال أنه يمكن التقليل من احتمال الإصابة بالإيدز عن طريق الاقتصار على شريك واحد ليس له شريك آخر في ممارسة الجنس.
此外，84%的妇女和87%的男子知道，只和一名未感染艾滋病毒且无其他性伴侣的伴侣发生性关系可降低感染艾滋病毒的几率。 - ويتلازم العنف ضد المرأة بزيادة احتمال الإصابة بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية، والتعرض للحمل غير المرغوب فيه والتأثر بمخاطر الحمل من قبيل إسقاط الحمل وموت الأجنة وانخفاض وزن المواليد.
暴力侵害妇女行为会增加感染艾滋病毒等性病以及出现意外怀孕和不利妊娠结果(包括流产、死胎和新生儿体重不足)的概率。