اتفاق جماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 83- وفيما يتعلق بشروط وأحكام التوظيف لعمال المنازل، تضع وزارة الداخلية نموذج عقد العمل، حيث لا يوجد اتفاق جماعي قائم.
   关于家政工人的雇佣条款和条件，由于暂无有效的集体协议，内务部制定了一份合同范本。
2. 132- أما جعل مدة العطلة السنوية أطول من أقصر مدة مقررة لها فهو ممكن في إطار اتفاق جماعي أو لائحة شؤون العمل أو عقد العمالة.
   比规定的最短时间长的每年休假时间可在集体协议、工作条例或雇用合同中确定。
3. وسيحدد اتفاق جماعي بشأن أنشطة النقل الحديدي واتفاق يستند إليه عناصر وضع جدول زمني وطريقة العمل خلال الإضراب؛
   铁路运输活动的集体协议和在此基础上订立的协议将决定罢工期间制定时刻表和工作方法的要素；
4. وتقوم هذه الشركة بتوفير عمالة مؤقتة للشركات العاملة في السويد ولديها اتفاق جماعي مع نقابة العمال في لاتفيا.
   该公司以中介身份将临时劳工安排到在瑞典经营的公司工作，并与一个拉脱维亚工会签有集体协议。
5. وقام ممثلون عن النقابات كافة بوضع اتفاق جماعي لكل المستويات، ولا سيما لوكالة الدولة للتحقيق والحماية وشرطة الحدود.
   所有工会的代表已经起草一项适用于各级、特别是适用于国家调查和保护署及边境警察的集体协定。