اتفاق ثلاثي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت منظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي على سبيل المثال، بتوقيع بروتوكول اتفاق ثلاثي مع 11 منظمة غير حكومية دولية من أجل تقديم الدعم لـعدد 248 من مراكز التغذية والرعاية والصحة في جميع أنحاء البلد.
   例如，儿童基金会和粮食计划署与11个国际非政府组织签署了三方协定议定书，以支助布隆迪全国248个营养、护理和保健中心。
2. 50- وبعد سنوات من الحوار الاجتماعي الرامي إلى تأسيس علاقات عمل تحقق التكامل الاجتماعي، توصلت الحكومة أخيراً في عام 2006 إلى اتفاق ثلاثي قامت على أساسه بإصلاح قوانين ونظم علاقات العمل.
   在经过多年的社会对话建立社会一致的劳资关系后，政府终于在2006年达成了一项三方协议，并在这个协议的基础上改革了劳资关系法和制度。
3. 105- كما وُقّع في عام 2008 اتفاق ثلاثي بين كل من النيابة العامة للدفاع ووزارة العدل وحقوق الإنسان والنقابة العامة للمحامين في مدينة بوينوس آيرس المستقلة ذاتياً، يتيح إحالة مهمة تقديم المساعدة والحماية القضائية إلى النقابة المذكورة.
   同时，2008年由检察总署、司法和人权部与布宜诺斯艾利斯自治市律师公会签署了一份三方协议，目的是获得该公会的法律支持和援助。
4. فالزيارة الأخيرة التي قام بها الرئيس كوروما إلى البرازيل، وإبرام اتفاق ثلاثي مع كوبا وجنوب أفريقيا لتحسين توفير الرعاية الصحية في بلدي، يبرهنان بكل وضوح على أن الحكومة عاقدة العزم على تكرار أفضل الممارسات على هذا المستوى.
   科罗马总统最近对巴西的访问，以及为改善我国的保健服务而同古巴和南非达成的三方协定，明确表明了政府要在这一级效仿最佳做法的决心。
5. وقد أسفر المؤتمر عن اتفاق ثلاثي قدمت بمقتضاه بلدان رابطة دول جنوب شرقي آسيا وعوداً بتوفير اللجوء المؤقت؛ وتعهدت فييت نام بالتشجيع على الرحيل المنظم بدلاً من الخروج بطريقة لا شرعية، ووافقت البلدان الثالثة على تسريع وتيرة إعادة التوطين.
   会议产生了三方协定：东盟国家答应提供临时庇护；越南承诺在存在非法出境情况的地方促进有组织的离境；第三国同意加速重新安置速度。