اتفاق بازل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن للمصارف التي تختار عدم إتباع اتفاق بازل الأول ألف أن تواصل إتباع اتفاق بازل الأول، ما لم يقرر المنظمون خلاف ذلك.
   未选择使用《巴塞尔一A号协议》的银行可以继续使用《巴塞尔一号协议》，除非监管机构另作决定。
2. ويمكن للمصارف التي تختار عدم إتباع اتفاق بازل الأول ألف أن تواصل إتباع اتفاق بازل الأول، ما لم يقرر المنظمون خلاف ذلك.
   未选择使用《巴塞尔一A号协议》的银行可以继续使用《巴塞尔一号协议》，除非监管机构另作决定。
3. وتتضمن تحسينات اتفاق بازل الثاني ربط الشروط التنظيمية المتعلقة برأس المال على نحو أوثق بالمخاطر القائمة التي تواجهها المصارف.
   巴塞尔2号协定的高明之处包括将监管方面提出的最低资本适足率要求与银行所面临的相应风险更密切地挂钩。
4. (د) تعزيز هياكل وعمليات تخفيف المخاطر المتعلقة بمجالات السوق الأساسية المذكورة في اتفاق بازل الثاني، وبالائتمان والمخاطر التشغيلية، وبمخاطر السيولة؛
   针对《巴塞尔二号协定》的市场、信贷和运营风险等核心领域以及流动性风险，加强降低风险的结构和进程；
5. وقد يؤدي اتفاق بازل الثالث، الذي يفرض رسوماً أعلى على رأس المال المستخدم في الاستثمارات التي تنطوي على مخاطر أعلى، إلى زيادة الحد من توافر التمويل الطويل الأجل.
   《巴塞尔协议三》规定风险越大的投资资本支出越高，可进一步减少长期资金的可获得性。