اتفاق الهدنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطبقا للفقرة ١٧ من اتفاق الهدنة، فإن جميع خلفاء القائد اﻷعلى لقيادة اﻷمم المتحدة مسؤولون عن اﻻمتثال لشروط وأحكام اتفاق الهدنة وإنفاذه.
   根据《停战协定》第十七款,联合国军司令部的历任总司令负责遵守并执行《停战协定》的各项规定和条款。
2. اتفاق الهدنة هو النظام القانوني الوحيد للحفاظ على وقف إطﻻق النار بين القوات العسكرية المتحاربة في كوريا، وهو يؤثر على اﻹجراءات التي يقوم بها كل من طرفي النزاع.
   《停战协定》是维持朝鲜对立军事部队之间停火状态的唯一法律制度,对冲突双方的行动都有影响。
3. وبموجب الفقرة 17 من اتفاق الهدنة، فإن جميع الموقعين على الاتفاق وخلفاءهم في القيادة العليا لقيادة الأمم المتحدة مسؤولون عن الامتثال لشروط وأحكام اتفاق الهدنة وإنفاذها.
   根据《停战协定》第十七款,协定的签署方及其继承者负责遵守并执行《停战协定》的各项规定和条款。
4. ويأذن اتفاق الهدنة لكل من الجانبين بتعيين أمين وأمين مساعد ومساعدين خاصين آخرين حسب الاقتضاء لأداء المهام اللازمة لدعم لجنة الهدنة العسكرية.
   《停战协定》允许双方各任命秘书长一人、助理秘书长一人和其他必要的特别助理人员,协助停战委员会执行任务。
5. واستبدال اتفاق الهدنة الكورية باتفاق سلام هو مسألة أساسية للسلام ولإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية ولصون السلم والأمن في جنوب شرق آسيا وخارجه عموما.
   以一项和平协议代替朝鲜停战协定对于朝鲜半岛的和平与统一乃至东北亚及整个区域的和平与安全都至关重要。