اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- وسُجلت الغالبية العظمى من القضايا استناداً إلى وقوع انتهاك لحكم من أحكام معاهدة استثمار ثنائية (78 في المائة)، تليها القضايا المتعلقة بأحكام تندرج في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (14 في المائة)، ثم القضايا المتعلقة بمعاهدة ميثاق الطاقة (6 في المائة).
   绝大多数案件是以违反双边投资条约条款为由提出的(78%)，其次是违反《北美自由贸易协定》(14%)和《能源宪章条约》(6%)。
2. وكانت النتائج المترتبة على تحرير التجارة في المكسيك في منتصف عقد الثمانينات الماضي، قبل انضمامها إلى مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة " مجموعة الغات " ، مختلفة عن النتائج المترتبة على انضمام المكسيك إلى اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في عام 1994.
   59墨西哥加入《关税及贸易总协定》（《总协定》）之前在1980年代实行贸易自由化的结果与墨西哥1994年加入《北美贸协》的结果不同。
3. ويدعو المنتدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجان الإقليمية إلى تقديم تقارير عن الحالة والسيناريوهات والآثار الاقتصادية لسياسات التجارة الحرة ولا سيما اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية واتفاق التجارة الحرة للأمريكتين مع التأكيد على الشعوب الأصلية.
   论坛请经济及社会理事会以及各区域委员会提出报告，说明经济状况、环境和自由贸易政策的影响，尤其是《北美自由贸易协定》和《美洲自由贸易协定》，并且特别强调土着民族。
4. ويشعر القطاع الزراعي السلفادوري بالقلق أيضاً من الآثار السلبية الممكنة التي يمكن أن تترتب على اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية فيما يتصل بالصادرات الزراعية غير التقليدية من الفواكه والخضراوات إلى سوق الولايات المتحدة الذي تنافس السلفادور فيه المكسيك.
   《北美自由贸易协定》对输往美国市场的水果和蔬菜等非传统农业出口品可能会产生负面影响，这个市场上存在着萨尔瓦多与墨西哥的竞争。 萨尔瓦多的种植业对此也感到关注。
5. ويمكن وصف النهج العام الذي تتبعه الأفرقة في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في التفسير بكونه ينطلق من قواعد اتفاقية فيينا بشأن التفسير، مع التركيز على موضوع تحرير التجارة بوصفه الموضوع والغرض الرئيسيين للاتفاق().
   对于《北美自由贸易协定》(《北美贸协》)下面的各专家组一般采用的解释方针，可以形容为从《维也纳公约》的解释规则出发，强调贸易自由化，将其作为《协定》的主要目的和宗旨。