اتفاق أبوجا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يطلب في هذا الخصوص إلى بعثة الأمم المتحدة في سيراليون أن تواصل دعمها، في حدود إمكانياتها ومناطق انتشارها، للاجئين والمشردين العائدين وأن تشجع الجبهة المتحدة الثورية على التعاون لبلوغ هذا الهدف، وفاءً بالتزاماتها بموجب اتفاق أبوجا لوقف إطلاق النار؛
8． 在这方面，请联塞特派团在其能力范围和部署地区内继续支持难民和流离失所者的返回，并鼓励联阵为此给予合作，以履行《阿布贾停火协定》规定的义务； - وذكر الممثل الخاص أن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون واصلت العمل بشكل وثيق مع حكومة سيراليون وعززت اتصالاتها مع الجبهة المتحدة الثورية، مما أسفر عن تأثيرات إيجابية على نزع السلاح في كامبيا وعلى تنفيذ اتفاق أبوجا لوقف إطلاق النار.
特别代表提到，联塞特派团继续与塞拉利昂政府密切合作，并加强与革命联合阵线接触，这对卡姆比亚解除武装以及对《阿布贾停火协定》的执行产生了积极的影响。 - يشجع الدعم المستمر الذي تقدمه البعثة، في حدود قدراتها ومناطق انتشارها، للعائدين من اللاجئين والمشردين، ويحث جميع أصحاب المصالح على مواصلة التعاون من أجل تحقيق هذا الهدف وعلى الوفاء بالالتزامات التي تعهدوا بها بموجب اتفاق أبوجا لوقف إطلاق النار؛
鼓励联塞特派团在其能力和部署地区范围内继续支助回返的难民和流离失所者，并敦促所有利益有关者继续为此开展合作，履行其在《阿布贾停火协定》中所作的承诺； - أما الحركات الموقعة على اتفاق أبوجا فهناك مفوضية مشتركة للترتيبات الأمنية تتولى تنفيذ وتطبيق بنود اتفاق أبوجا ذات الصلة وقد أصدرت هذه الحركات الموقعة بياناً مشتركاً تتعهد فيه باحترام العمل الإنساني وعدم التعرض له.
至于那些已签署《阿布贾协议》的运动组织，有一个安全安排联合委员会负责执行和实施《协议》的有关条款。 这些运动组织已签署联合声明，承诺尊重而不是干扰人道主义活动。 - أما الحركات الموقعة على اتفاق أبوجا فهناك مفوضية مشتركة للترتيبات الأمنية تتولى تنفيذ وتطبيق بنود اتفاق أبوجا ذات الصلة وقد أصدرت هذه الحركات الموقعة بياناً مشتركاً تتعهد فيه باحترام العمل الإنساني وعدم التعرض له.
至于那些已签署《阿布贾协议》的运动组织，有一个安全安排联合委员会负责执行和实施《协议》的有关条款。 这些运动组织已签署联合声明，承诺尊重而不是干扰人道主义活动。