اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحدِّد الفقرة 5 من المادة 13 من اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق آلية لتوفير موارد مالية كافية يمكن التنبؤ بها وتتاح في الوقت المناسب.
   《关于汞的水俣公约》在第十三条第五款中界定了一个提供充足的、可预测的和及时的财政资源的机制。
2. يتولّى رئيس أمانة اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق إعداد تقديرات الميزانية لفترة السنتين التالية بدولارات الولايات المتحدة مبيِّناً الإيرادات والمصروفات المتوقَّعة لكل سنة.
   《关于汞的水俣公约》秘书处首长应为下一个两年期编制一份以美元计算的概算，列明所涉每一年的预计收入和支出。
3. 7- يطلب إلى الأمانة اطلاع الجهات المعنية في اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق على العمل الذي قام به الفريق العامل المفتوح العضوية فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية التقنية بشأن نفايات الزئبق.
   请 秘书处向《关于汞的水俣公约》有关机构通报不限成员名额工作组开展的与汞废物技术准则有关的工作。
4. وسيكفل برنامج البيئة أيضا أعمال أمانة اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق خلال الفترة الانتقالية قبل دخولها حيز النفاذ، وسيدعم الحكومات في سبيل التصديق عليها، ودخولها حيز النفاذ وتنفيذها.
   环境署还将在《汞问题水俣公约》生效前的过渡期间提供秘书处支持，并支持政府批准该公约、使其生效并得到执行。
5. وسيكفل برنامج البيئة أيضاً أعمال أمانة اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق خلال الفترة الانتقالية قبل دخولها حيز النفاذ، وسيدعم الحكومات في سبيل التصديق عليها، ودخولها حيز النفاذ وتنفيذها.
   环境署还将在《汞问题水俣公约》生效前的过渡期间提供秘书处支持，并支持政府批准该公约、使其生效并得到执行。