اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أُبرمت اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة (أو اتفاقية بون) في عام 1979 وانضم إليها حتى الآن 81 طرفا.
   《养护移栖物种和野生动物公约》（《养护移栖物种公约》或《波恩公约》）于1979年缔结，现有81个缔约国。
2. وهذا النوع مدرج في التذييل الثاني لكل من اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة واتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض.
   该鱼种既列入了《养护野生动物移栖物种公约》附录二，也列入了《濒危野生动植物种国际贸易公约》附件二。
3. وتكون الأمانة مشمولة، بموجب هذه الترتيبات، على أساس مؤقت بالترتيبات القائمة بالنسبة لأمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   根据这项安排的内容，对于秘书处暂时采用由环境署管理的养护野生动物移栖物种公约秘书处的现有安排。
4. وأخيرا، أبرمت أمانة اتفاقية مكافحة التصحر مذكرة تفاهم مع أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة في ما يتعلق بالاضطلاع بأنشطة مشتركة.
   最后，《防治荒漠化公约》秘书处已同《养护野生动物移栖物种公约》签订了一份关于举办联合活动的谅解备忘录。
5. وفضلاً عن ذلك حضر أيضاً ممثلو أمانتي اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة والمنظمة البحرية الدولية (اتفاقيات التلوث البحري).
   此外,《养护野生动物移栖物种公约》(养护移栖物种公约)和国际海事组织(海洋污染公约)秘书处的代表也出席了会议。