اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- لاحظت مبادرة العدالة في المجتمع المفتوح التي بادر بها معهد المجتمع المفتوح أن الجمهورية الدومينيكية قد وقَّعت على اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية (1961) ولكن لم تُصدِّق عليها وأنها ليست طرفاً في الاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية (1954)(2).
   开放社会司法倡议(OSI)指出，多米尼加共和国签署但未批准《减少无国籍状态公约》(1961年)，而且没有加入《关于无国籍人地位的公约》(1954年)。
2. تلاحظ أن اثنتين وخمسين دولة هي الآن أطراف في اتفاقية عام 1954 المتعلقة بمركز الأشخاص العديمي الجنسية() وأن ثلاثا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوضة السامية على مواصلة أنشطتها لصالح عديمي الجنسية؛
   注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十二个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有二十三个缔约国，并鼓励高级专员继续她为无国籍人进行的活动;
3. تلاحظ أن اثنتين وخمسين دولة هي الآن أطراف في اتفاقية عام 1954 المتعلقة بوضع الأشخاص العديمي الجنسية() وأن ثلاثا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوضة السامية على مواصلة أنشطتها لصالح الأشخاص عديمي الجنسية؛
   注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十二个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有二十三个缔约国，并鼓励高级专员继续其为无国籍人进行的活动；
4. تلاحظ أن أربعا وخمسين دولة هي الآن أطراف في اتفاقية عام 1954 المتعلقة بوضع الأشخاص العديمي الجنسية() وأن ستا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوض السامي على مواصلة أنشطته لصالح الأشخاص العديمي الجنسية؛
   注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十四个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有二十六个缔约国，并鼓励高级专员继续其为无国籍人进行的活动；
5. تلاحظ أن ثلاثا وخمسين دولة هي الآن أطراف في اتفاقية عام 1954 المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية() وأن خمسا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوض السامي على مواصلة أنشطته لصالح الأشخاص عديمي الجنسية؛
   注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十三个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有二十五个缔约国，并鼓励高级专员继续其为无国籍人进行的活动；