اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى الوكالة أن هذه الرسوم تعتبر ضريبة مباشرة يجب أن تعفى الوكالة منها بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   工程处认为，这种收费属于直接税，根据1946年《联合国特权和豁免公约》，工程处有权免缴直接税。
2. ولقد أبلغت حكومة قطر ومكتب المستشار القانوني المفوضية بأن التصديق على اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها بلغ الآن طورا متقدما.
   人权高专办从卡塔尔政府和法律顾问办公室获悉，《联合国特权和豁免公约》的批准工作目前已进入最后阶段。
3. وترى الوكالة أن هذه الرسوم تمثل ضريبة مباشرة يجب أن تعفى الوكالة منها بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   工程处认为，这一收费是一种直接税，根据1946年《联合国特权和豁免公约》，它应免于缴纳这一费用。
4. ولما كانت المحكمة الخاصة ليست هيئة من هيئات الأمم المتحدة، فلا يحق لها التمتع بالامتيازات والحصانات التي تنص عليها اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   特别法庭作为非联合国机关，无权享有1946年《联合国特权和豁免公约》规定的特权和豁免权。
5. " إن الحصانة من الإجراءات القانونية التي تطالب بها الأمم المتحدة في حالتي هي بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   " 联合国是根据1946年《联合国特权和豁免公约》就本人一案提出免于法律诉讼要求的。