اتفاقية إطارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا للنطاق الواسع جدا لمشاريع المواد ينبغي أن تكون جزءا من اتفاقية إطارية بدﻻ من أن تكون اتفاقية أو قانونا نموذجيا.
   条约草案从其广泛性来看,应成为框架公约的一部分,而不是一项公约或示范法。
2. ويمكن أن يكون الشكل النهائي لمشاريع القرارات هو شكل اتفاقية إطارية تعمل كأساس لاتفاقات لاحقة أو ترتيبات تفصيلية أخرى.
   条款草案的最终形式可以是一份框架公约，作为以后制订协定或其他详细安排的基础。
3. ومن غير الملائم أن تتوخى اتفاقية إطارية أي قواعد قسرية لتسوية المنازعات ولا تترك هـــــذه المســـــألة لتقدير الدول المعنية.
   框架公约不宜预先规定解决争端的强制性规则，而不将这个问题留待有关国家斟酌处理。
4. (ل) الشروع في عملية من أجل وضع اتفاقية إطارية بشأن المساءلة العامة؛ وإصلاح المؤسسات المالية الدولية؛ وتنظيم الأسواق المالية؛
   (l) 发起一个有关法人问责制的框架公约进程,改革国际金融体制，并规范金融市场；
5. وطرح السيد دي فيتر فكرة وضع اتفاقية إطارية باعتبار ذلك أفضل خيار لمراعاة شواغل مختلف الفئات السياسية.
   De Feyter先生的介绍称，拟订框架公约是兼顾各不同政治群体关切问题的最佳构想。