اتفاقيات جنيف لعام 1949的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمثل قتل المواطنين في جميع الحالات المذكورة آنفا انتهاكا للمادة 3 المشتركة بين اتفاقيات جنيف لعام 1949
   上述所有案件中杀害平民的行为构成违反1949年日内瓦四公约共同条款第3条的行为.
2. وتعتبر اتفاقيات جنيف لعام 1949 هي المعاهدات الأساسية للقانون الإنساني الدولي وأساس ولاية اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
   《1949年日内瓦四公约》是国际人道主义法的核心条约，是红十字委员会任务的基础。
3. وأضاف أن اتفاقيات جنيف لعام 1949 قد أوكلت إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر دور حماية ضحايا النـزاعات المسلحة ومساعدتهم.
   1949年的日内瓦各项公约赋予红十字委员会保护和援助武装冲突中的受害者的职能。
4. والأحكام الرئيسية المتعلقة بالأسلحة الواردة في اتفاقيات جنيف لعام 1949 وفي البروتوكولين الإضافيين هي أيضاً موضع نظر.
   工作文件还考虑了1949年《日内瓦公约》及其两个附加议定书中与武器有关的主要条款。
5. لكن، سيكون مفيدا إدخال إحالة إلى اتفاقيات جنيف لعام 1949 المتعلقة بحماية ضحايا الحرب وبروتوكولاتها الإضافية.
   不过，最好也提及1949年《关于保护战争受难者的日内瓦四公约》及其各项《附加议定书》。