اتحاد الدول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمثال المطروح في هذا السياق هو أن أربعة بلدان فقط من اتحاد الدول المستقلة الأوروبية أعضاء حاليا في منظمة التجارة العالمية.
   这方面有一个贴切的例子，位于欧洲的独立国家联合体国家中只有四个目前是世界贸易组织的成员。
2. وقد تولى رصد سير الانتخابات والاستفتاء في بيلاروس كل من بعثة اتحاد الدول المستقلة، وممثلين عن المنظمات الدولية الأخرى فضلا عن مراقبين مستقلين.
   独立国家联合体（独联体）代表团、其他国际组织的代表和独立观察员对选举和全民公决进行了监督。
3. ويبدو هذا الموقف منسجما مع قاعدة الخلافة في المعاهدات بحكم القانون، وهي قاعدة نصت عليها اتفاقية فيينا لعام 1978 فيما يتعلق بحالات اتحاد الدول وانفصالها.
   这一立场与1978年维也纳公约所述关于国家合并或分离情况下在法律上继承条约的规则如出一辙。
4. ويبدو هذا الموقف منسجماً مع قاعدة الخلافة في المعاهدات بحكم القانون، المنصوص عليها في اتفاقية فيينا لعام 1978 فيما يتعلق بحالات اتحاد الدول وانفصالها.
   这一立场与1978年《维也纳公约》所述关于国家合并或分离情况下在法律上继承条约的规则如出一辙。
5. ويرى مراقبو اتحاد الدول المستقلة أن ممارسات من هذا القبيل تمس دولة ذات سيادة ومواطني هذه الدولة إنما تشكل انحيازا منذ البداية عن السلوك السليم، فضلا عن عدم ملاءمتها لقواعد القانون الدولي.
   独联体观察员认为，这种针对主权国家及其公民的行动违背了国际法准则，是根本错误的。