إيفيان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن ثم فإنه يتعين استكشاف إمكانيات نهج إيفيان وغيره من التدابير الابتكارية من أجل ضمان حل دائم لمشكلة ديون تلك البلدان التي لم تستفد من مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالدين.
因此，需要研究由艾维安方式提供的可能性和其他创新措施，这样才能持久解决不享受《重债穷国债务倡议》待遇的国家的负债问题。 - ونأمل أن يقدم " نهج إيفيان " هذا حلاً أدوَم لمشاكل القدرة على تحمُّل الديون، مع تجديد التأكيد على أن إعادة هيكلة الديون يجب أن تكون الملاذ الأخير.
我们期望 " 埃维昂方式 " 能更果断地解决债务的可持续性问题，同时确保在最后不得已时才调整债务。 - تؤكد ضرورة التصدي بقوة لمشاكل ديون البلدان النامية متوسطة الدخل، وفي هذا السياق، تؤكد أهمية نهج إيفيان الذي وضعه نادي باريس كوسيلة عملية لمعالجة هذه المسألة؛
着重指出有必要显着地解决中等收入发展中国家的债务问题，并在这方面着重指出，巴黎俱乐部的埃维安方式作为解决这一问题的实用方式十分重要； - تؤكد ضرورة التصدي بقوة لمشاكل ديون البلدان النامية المتوسطة الدخل، وتؤكد، في هذا السياق، أهمية نهج إيفيان الذي وضعه نادي باريس كوسيلة عملية لمعالجة هذه المسألة؛
着重指出有必要显着地解决中等收入发展中国家的债务问题，并在这方面着重指出，巴黎俱乐部的埃维安方式作为解决这一问题的实用方式十分重要； - وحتى الآن دخل 45 بلدا في التزامات سياسية للعمل بها، فيما أعرب قادة مجموعة الثمانية خلال مؤتمرات القمة في إيفيان وسي آيلاند وغلن إيغلز عن تأييدهم لهذه الضوابط على الصادرات.
迄今已有45个国家做出遵守《导则》的政治承诺，而八国集团领导人已在埃维昂、海岛和格伦伊格尔斯首脑会议上表示支持这种出口管制。