إيرادات الفائدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يكن واضحا كيف سيعامل ما يتبقى من إيرادات الفائدة في الصندوق بعد هذا التحويل فيما يتعلق بمخزونات النشر الاستراتيجي.
   目前尚不清楚在将该款转账供战略部署储备使用后，如何处理基金中余下的利息收入。
2. تحيط علما باﻵراء التي أعربت عنها دول أعضاء بشأن إيرادات الفائدة المتراكمة في الحساب الخاص لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا؛
   注意到各会员国对于柬埔寨过渡时期联合国权力机构特别帐户的累积利息收入表达看法;
3. وإذا أدرجت إيرادات الفائدة تكون مبالغ اﻻسترداد في حدود ٧ فــي المائــة لفتــرات السنتيــن اﻷربــع ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩.
   如果包括利息收入，1996－1997年和1998－1999年两年期的回收额将占7%左右。
4. (ح) إيرادات الفائدة -إيرادات الفائدة لا تستند إلا إلى المبالغ الواردة والمتراكمة من الودائع النقدية، والودائع لأجل، والإستثمارات المتصلة بالفترة المالية.
   (h) 利息收入。 利息收入仅按财务期间收到的及从现金、定期存款和投资获得的款项计算。
5. تتأتى إيرادات الفائدة من الفوائض المؤقتة والاحتياطيات التشغيلية التي تستثمرها خزينة الأمم المتحدة، واضعة في اعتبارها احتياجات اليوندسيب من التدفقات النقدية.
   利息收入来自联合国财务处投资的临时盈余和业务准备金，并考虑到药物管制署的现金流量需要。