إيذاء الأطفال的中文翻译

112- ترحب اللجنة بحملات التوعية التي تم تنظيمها للتصدي لحالات إيذاء الأطفال وتعرضهم للعنف.
委员会欢迎缔约国开展提高意识运动，以制止对儿童的暴力和虐待。
46- ولا تزال لجنة حقوق الطفل قلقة إزاء انتشار إيذاء الأطفال وإهمالهم على نطاق واسع(106).
儿童权利委员会仍然关注的是，儿童受虐待和被忽视现象十分普遍。
(ب) توسيع نطاق الجهود المبذولة حالياً للتصدي لمشكلة إيذاء الأطفال وإهمالهم بما في ذلك الاعتداء الجنسي عليهم؛
扩充现有的努力，以便解决虐待和忽视儿童、包括性虐待的问题；
(أ) حظر جميع أشكال إيذاء الأطفال والعنف ضدهم في الأسرة وإنفاذ حظر الاغتصاب وسفاح المحارم؛
禁止各种形式的家庭内虐待和暴力侵害儿童行为，并禁止强奸和乱伦；
315- من المعروف أن الغالبية العظمى من حالات إيذاء الأطفال والشباب تحدث في سياق العنف المنزلي.
众所周知，绝大多数虐待儿童和青少年行为都是属于家庭暴力范畴。