إيجاد وعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 14- يرى الاتحاد الأوروبي أن العملية الحالية التي تجري بين الدورات قد أثبتت جدواها في إيجاد وعي مستمر فيما بين الدول الأطراف والمجتمع العلمي بشأن القضايا المتعلقة باتفاقية الأسلحة البيولوجية.
欧盟认为，目前的闭会期间工作证明了其在保持缔约国和科学界对《生物武器公约》相关问题的认识方面所发挥的重要作用。 - " 38- ينبغي أن يعمل القطاع الخاص، لدى تصميم سياسات التنوع، على إيجاد وعي واهتمام على الصعيدين الداخلي والخارجي بحفز عملية التغيير فيما يتعلق بالحاجة للتنوع.
" 38. 在制定多样化政策时，私人部门应当让部门内外了解和关注这一问题，共同促进争取实现多样化的变化过程。 - 36- وإن منظمات المجتمع المدني، التي تتلقى الدعم من الشركاء في التنمية، تكمل جهود الحكومة الرامية إلى إيجاد وعي لدى فئات المجتمع بشأن حقوقها والتزاماتها القانونية، وتعليمها طريقة التماس العدالة والوصول إليها.
民间社会组织在发展合作伙伴支持下，辅助政府致力于提高各族群对其权利和义务的认识，并教会他们如何要求和诉诸司法。 - وتمثل استراتيجيات الاتصال محور كل من المبادرة الصحية المدرسية العالمية وبرنامج المدن الصحية، إذ أنها تهدف إلى إيجاد وعي صحي على المستويين السياسي والشعبي وتقديم الدعم للصحة.
传播战略是全球学校卫生倡议和健康城市方案的关键，这项倡议和方案均是为了提高政治领袖和民众对卫生问题的认识，并支持卫生工作。 - إن عقد المؤتمرات المتعلقة بالموضوع ونشر معلومات متخصصة هما من المعالم الهامة في إيجاد وعي عالمي مشترك يرشد حكوماتنا ويلزمها بمواصلة نضالها ضد جميع أشكال التمييز ضد الأطفال.
有关会议的举行以及专门资料的印发是建立一种指导和促使我们各国政府努力消除对儿童的所有形式歧视的全球普遍认识方面的重要里程碑。