إيثار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وناشدت الزعماء السياسيين الكونغوليين مواصلة العملية الانتخابية بطريقة هادئة وسلمية ومسؤولة، وشجعتهم على إيثار المصالحة والوئام بما فيه مصلحة الشعب الكونغولي.
   委员会敦促刚果政治负责人继续以平静、和平和负责的方式进行选举进程，鼓励他们为刚果人民的崇高利益积极促进和解与和谐。
2. 80- أُعرب عن إيثار البديل 1 في الخيار 1، الذي ينص على أنّه إذا لم تتمكن الأطراف من الاتفاق على تعيين محكّم واحد، وجب تعيين ثلاثة محكّمين.
   与会者倾向于方案1的备选案文1，其中规定，当事各方无法就指定一名仲裁员达成一致的，应当指定三名仲裁员。
3. وكثيرا ما يوجد على خلفية ادعاء إيثار كل ما هو قومي برنامج سياسي يقوم على كراهية الأجانب والعنصرية والتمييز ويسعى إلى الحصول على الشرعية.
   要求 " 国民优惠待遇 " 的背后往往是为仇外、种族主义和歧视性政治纲领披上合法的外衣。
4. 48- ولهذين السببين، ما إن يصبح نظام شامل وفعال لتسجيل الإشعارات متاحا، تميل الغالبية العظمى من الدائنين المضمونين نحو إيثار التسجيل على الحيازة كوسيلة لتحقيق النفاذ تجاه الأطراف الثالثة.
   由于这两个原因，一旦综合而高效的通知登记系统可以使用，则绝大多数有担保债权人往往青睐登记而不是占有，作为取得第三方效力的一种办法。
5. 1-3-2-1 حرصا على التعجيل بعملية تحديد الهوية وفي ضوء الوضع الحالي للإدارة في كوت ديفوار والضرورات التي يستتبعها الخروج من الأزمة، يتفق الطرفان على إيثار تحديد الهوية استنادا إلى سجل الناخبين.
   3.2.1．为加快身份查验工作，并考虑到科特迪瓦行政当局目前的情况和摆脱危机后的需要，双方商定优先进行基于选民名单的身份查验。