إنفلونزا الطيور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلك كانت حال الدكتورة خوليا نودا غوميز التي حُرمت، بسبب تطبيق أحكام الحصار خارج الحدود الإقليمية، من المشاركة في دورة تدريبية لمراقبة إنفلونزا الطيور ورصدها؛
   例如，由于封锁的治外法权规定，拒绝让Julia Gómez Noda医生出席有关监测禽流感的讲习班；
2. وقد عملت اليونيسيف بصورة وثيقة مع الشركاء على وضع نهج مشترك لتقديم الدعم للحكومات والمجتمعات المحلية للاستجابة للخطر المزدوج المتمثل في إنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية.
   儿童基金会与伙伴密切合作，制定了一个共同做法，支助各国政府和社区应对禽流感和人类流感的双重威胁。
3. وواصلت اليونيسيف أيضاً توفير قيادة عالمية في مجال الاتصالات المتعلقة بالتعامل مع إنفلونزا الطيور والإنفلونزا الوبائية، ولا سيما فيما يتعلق بحماية المجتمعات والأسر الضعيفة.
   儿童基金会还继续在全球领导信息流通工作，以应对禽流感和人流感，尤其是在保护易受感染的社区和家庭方面。
4. ومن الأمثلة على ذلك كارثة تسونامي التي وقعت جنوب آسيا في عام 2004؛ والزلزال الذي ضرب باكستان في عام 2005؛ وخطر انتشار جائحة إنفلونزا الطيور في العام نفسه.
   这方面的实例包括2004年的南亚海啸；2005年的巴基斯坦地震；以及同年出现的禽流感流行威胁。
5. ورغم المخاوف التي أثارتها إنفلونزا الطيور عامي 2005 و 2006، يرجح أن تظل صادرات الولايات المتحدة إلى كوبا تستفيد من الطلب المتزايد على الدجاج.
   尽管2005年和2006年人们对禽流感表示担心，但是美国向古巴的出口很可能因对鸡肉需求的剧增而继续受益。