إنفاذ الحظر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الحاسم أن تكون اليونيفيل التي أعيد بناؤها قوة فعالة وقادرة على إنفاذ الحظر على الأسلحة كما تستوجب الحالة.
   至关重要的是，经过改组的联黎部队能够有效并且有能力执行决议所要求的武器禁运。
2. ومن المحتمل أن يؤدي الإخفاق في إنفاذ الحظر المفروض على توريد الأسلحة إلى تأخير التوصل إلى إطار سياسي فيما بين الجماعات الصومالية.
   不强制执行禁运也许正在推迟建立索马里派系的政治框架。 三. 武器禁运的主要指控
3. وتعمل السلطات على إنفاذ الحظر على خطاب الكراهية بصرامة، ذلك أن الاضطرابات العرقية الواقعة في المنطقة إنما تؤكد ضرورة هذا الإجراء.
   当局严格执行禁止仇恨的言论，因为该地区发生的种族骚乱表明实施这一规定实属必要。
4. وبالمثل، فإن تلك الدول ترى أن إنفاذ الحظر المفروض على توريد الأسلحة بصورة تحابي جماعات بعينها داخل الصومال سيكون أمرا يعرضها للمخاطر.
   同样地，它们认为如果禁运的执行方式有利于索马里的某些派系，则会对它们造成威胁。
5. تقوم المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية بدور هام في إنفاذ الحظر على توريد الأسلحة، لا سيما فيما يتعلق برصد تنفيذه بفعالية.
   国际、区域和分区域组织在实施军火禁运，特别是监测其有效执行方面可以发挥重要作用。