إمكانية التوسع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالرغم من أن أسعار العلاج المضاد للفيروسات الرجعية قد انخفضت انخفاضا كبيرا، فإن متوسط التكلفة السنوية التي تبلغ 300 دولار لنظم العلاج المضاد للفيروسات من المستوى الأول ما زالت تحول دون إمكانية التوسع في استعماله.
   尽管抗逆转录病毒疗法的价格已经大幅度下降，但是第一线抗逆转录病毒治疗方案所需年平均300美元的费用仍然阻碍更多的患者得到治疗的机会。
2. وأضاف أن وفده سيطلب إلى الأمانة أن تنظر في إمكانية التوسع في برامجها التدريبية للمتخصصين من البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة الانتقال وفي توفير مزيد من المساعدة التقنية في تطوير القانون التجاري في تلك البلدان.
   确实，白俄罗斯代表团将请求秘书处考虑是否可扩大为发展中国家和经济转型国家专家举办的培训方案，并在这些国家发展贸易法方面提供更大的技术援助。
3. (ت) وبعد النظر في تقرير درس إمكانية التوسع في نطاق التسويات التكميلية بموجب المادة 18 من النظام الأساسي للصندوق، قرر المجلس أن يبقي المقترح قيد الاستعراض وأن يعاود النظر في المسألة عند إجراء التقييم الاكتواري التالي؛
   (v) 联委会审议了关于扩大《养恤基金条例》第38条规定的剩余偿金范围可能性的一份报告，决定继续审查这一提议，并在下一次精算估值时再次审议此事；
4. غير أنها أشارت إلى أن قاعدة بوتسوانا الصناعية صغيرة، مما يجعل من الصعب توفير إمكانية التوسع في رأس المال، وأن معدلات الضريبة على الشركات ليست تنافسية مقارنة بالبلدان المجاورة التي وضعت الحوافز لمناطق تجهيز الصادرات.
   不过，她指出，博茨瓦纳的制造业基础仍很薄弱，这使它难以提供扩充业务的资本，并且较之实行出口加工区奖励政策的邻国而言，博茨瓦纳的公司税率也不具有竞争力。
5. ولدراسة إمكانية التوسع في الخدمات العامة، بما في ذلك الإنشاء المحتمل لمرفق للخدمات العامة، شكلت فرقة عمل بشأن الخدمات العامة تشارك فيها الأمانة العامة وعدد من الصناديق والبرامج. وأنشأت فرقة العمل بدورها 11 فريقاً عاملاً يختص كل منها بخدمة محددة.
   为了审查扩展共同事务的可行性，包括是否建立共同事务设施，设置了一个由秘书处和一些基金和方案参加的共同事务工作队，而这个工作队又设立了11个特定事务工作组。