إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأيا كانت الأسباب، فإن وجود قيود على إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية يحد من قدرة المنظمات الإنسانية على أداء عملها بشكل فعال.
不管什么原因，准入受到限制都使人道主义组织有效工作的能力受到了限制。 - وأدى القتال وانعدام الأمن إلى الحد من إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية في أجزاء كثيرة من أفريقيا وأعاق توفير الحماية والمساعدة.
战事和动乱限制了人道主义人员进入非洲许多地区，阻碍了保护和援助的提供。 - وقد أعاق القتال وانعدام الأمن إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية في أجزاء كثيرة من القارة، مما عرقل توفير الحماية وتقديم المساعدة.
战斗和不安全使人道主义援助无法进入非洲很多地区，妨碍了提供保护和援助。 - وظل استمرار حالة انعدام الأمن في أجزاء من البلد يحد من إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية وتقديم المساعدة الأساسية.
该国部分地区的局势长期不安全，继续限制了人道主义援助准入和必要援助的提供。 - تشكل إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية شرطا مسبقا أساسيا من شروط العمل الإنساني ولكنها، حسب ما يتضح من مرفق هذا التقرير، تتعرض مرارا للخطر.
准入是人道主义行动的根本前提，但正如本报告附件所示，准入经常受到限制。