إمداد المياه的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن أن تتفاقم ندرة المياه في تلك المناطق بسبب قضايا مثل النمو السكاني وارتفاع استهلاك الفرد من المياه وتدهور نوعية المياه بسبب التلوث وارتفاع فاقد المياه في نظم إمداد المياه الزراعية والحضرية.
人口日益增加和人均水量的大量消耗、污染造成的水源质量退化和农村及城市供水系统水源大量损失，这些问题使干旱和半干旱地区的水源紧缺问题进一步恶化。 - أسهمت الأنشطة التي جرت في هذا القطاع إسهاما كبيرا في مبادرات وقف إطلاق النار في مناطق النوبة حيث يسَّرت مشاريع إمداد المياه والصرف الصحي إعادة توطين الأشخاص المشردين داخليا والعائدين في محافظات كادوقلي والدلينج وتلودي ولقاوة.
这一部门的活动大大促进了努巴地区的停火行动；在这一地区，供水和公共卫生项目促使国内流离失所者和返回者在卡杜格利、迪灵、达洛迪和拉加瓦等省重新安置下来。 - وتجدر الإشارة بوجه خاص من بينها إلى تنفيذ مشاريع موجهة نحو الحد من آثار الكوارث الطبيعية وتخفيف مخاطرها، وتوفير إمداد المياه لسكان المناطق الريفية، ومكافحة التدفقات الطينية وارتفاع مناسيب المياه الجوفية، بجانب التملح والتصحر، في ولايات البلد المختلفة.
其中需要指出的是下列项目的实施：消除自然灾害后果并降低自然灾害带来的风险，城镇居民供水，防止泥石流和提升地下水位，防止国内各区的土壤盐渍化和沙漠化。 - وإضافة إلى ذلك، يعمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( على إصﻻح شبكة الصرف الصحي في هيرات كما يعمل مع المجتمعات المحلية على بناء المراحيض، وصناديق النفايات الصلبة وتنظيم جمع النفايات الصلبة وتصريفها، وكذلك تحسين سبل الوصول إلى شبكات إمداد المياه وتغيير هذه الشبكات.
此外,生境正在修复赫拉特市的排水系统和与社区合作建造坑厕、垃圾箱和组织收集与处置固体垃圾的工作,以及改善供水系统的进出通道和修改供水系统。 - ومكَّن برنامج للري برعاية منظمة الأغذية والزراعة من استصلاح محطات لضخ المياه وقنوات للري تغطي مساحة 000 30 هكتار من الأراضي مما أدى إلى تجديد شبكات إمداد المياه وإدارتها وعاد بالفائدة بوجه خاص على صغار المزارعين والمستفيدين من بذور الخضروات التي وزعها عليهم في وقت سابق برنامج للزراعة في فصل الربيع.
粮农组织赞助的灌溉方案使许多水泵和排水渠得到修复，支助了30 000公顷土地，恢复了水供应和水管理，使特别是小农和从早春种植方案中获得蔬菜种子者受益。