إغلاق الحدود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسمحت الخطة الأمنية المرسومة، بما فيها إغلاق الحدود وحظر حركة المركبات، بتهيئة بيئة أمنية تفسح المجال أمام موظفي الانتخابات للقيام بعملهم يوم الانتخابات وقبلـه وبعده.
   由于在选举前后实施了关闭边界和禁止车辆行驶的安全计划，工作人员能够在安全的环境下开展工作。
2. وأخيرا، فقد أدى تفشي فيروس إيبولا في المنطقة دون الإقليمية في النصف الأول من عام 2014، إلى إغلاق الحدود مع ليبريا، ووقف عمليات الإعادة إلى الوطن بمجملها
   最后，2014年上半年该次区域爆发埃博拉病毒，导致与利比里亚的边界关闭和整个遣返行动停止
3. فترى إسرائيل في تدابيرها الأمنية، بما فيها إغلاق الحدود والطرق، درجات معتدلة، بل ومنضبطة، من التصدي للقلاقل والمعارضة الفلسطينية.
   以色列认为，以方的保安措施，包括封锁边界和道路，是对巴勒斯坦骚动和抵抗而作出的合理、甚至是克制的反应措施。
4. وذكر أن حرية الحركة من أهم الحوافز لإنعاش النشاط الاقتصادي المحلي والتعاون عبر الحدود، ولذلك فإن سياسة إغلاق الحدود والحصارات الداخلية ينبغي أن تتوقف.
   准许行动自由是振兴经济活动和跨境合作的最重要的鼓励办法，因此应当停止执行关闭边界和内部封锁的政策。
5. الاقتصادية للشعب الفلسطيني، نتيجــة للإجراءات الإسرائيلية مثل عمليات إغلاق الحدود وفرض حظر التجول والعمليات العسكرية.
   巴勒斯坦被占领土的反抗事件已连续四年，由于以色列采取了关闭边境、宵禁和军事行动，巴勒斯坦居民所遭受的社会经济困难不断恶化。