إعلان دار السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإني أشجع أعضاء مجلس الأمن أن يعربوا بقوة عن تأييدهم لعقد المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى وأن يحثوا البلدان الأعضاء على تجديد التزامها باحترام روح ومضمون إعلان دار السلام وعلى بذل كل جهد ممكن لعقد مؤتمر نيروبي والتوقيع على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى.
   我鼓励安全理事会各成员发出支持大湖区问题国际会议的强烈讯息，敦促成员国再次承诺尊重《达累斯萨拉姆宣言》的精神和内容，并竭尽全力，召开内罗毕首脑会议，签署《安全、稳定和发展公约》。
2. وفي أعقاب اعتماد إعلان دار السلام لمبادئ السلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، بدأت البلدان الأعضاء الأحد عشر الأساسية في المؤتمر الدولي العمل معا لترجمة المبادئ إلى إجراءات فعلية، بُغية ضمان معالجة الأسباب العميقة لعدم الاستقرار في المنطقة، والصلات بين الصراعات المختلفة، معالجة شاملة.
   国际会议的11个核心国家在通过《关于大湖区和平、安全、民主与发展原则的达累斯萨拉姆宣言》之后，已开始协同工作，将原则化为具体行动，以确保全面解决地区不稳定的根源以及各场冲突之间的相互关联问题。