إعلان بيجين的中文翻译

يسلم إعلان بيجين والأهداف الإنمائية للألفية بأن تمكين المرأة يشكل أولوية.
《北京宣言》和千年发展目标认识到，赋予妇女权力和提高妇女地位是一项优先任务。
مشروع عناصر لإعلان يصدر باسم إعلان بيجين بشأن مواصلة تنفيذ برنامج العمل العالمي
关于推动执行《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》的北京宣言要点草案
متابعة تنفيذ إعلان بيجين ومنهاج عملها والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة
《北京宣言》和《行动纲要》及大会第二十三届特别会议成果文件的执行和后续行动
متابعة تنفيذ إعلان بيجين ومنهاج عملها والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة
B. 《北京宣言》和《行动纲要》及大会第二十三届特别会议成果文件的执行和后续行动
وينص إعلان بيجين على أن الكلمة الأخيرة في إسناد القضايا يجب أن تعود لرئيس الموظفين القضائيين في المحاكم المعنية().
《北京声明》规定，指派案件的最终控制权必须由相关法庭的主审法官掌握。