إعلان القاهرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يرحب بالقرار الذي اتخذه المؤتمر الإسلامي التاسع عشر لوزراء الخارجية بالإجماع بإصدار إعلان القاهرة بشأن حقوق الإنسان في الإسلام باعتباره خطوطا استرشادية عامة للدول الأعضاء في مجال حقوق الإنسان.
   欢迎第十九次伊斯兰外交部长会议一致决定发表《开罗伊斯兰人权宣言》作为成员国在人权领域总的指导原则。
2. وقد أكد مجددا كل من إعلان القاهرة لسنة 1943 وإعلان بوتسدام لسنة 1945، بشكل لا لبس فيه، سيادة الصين على تايوان، بوصفها مسألة من مسائل القانون الدولي.
   1943年的《开罗宣言》和1945年的《波茨坦公告》均在国际法上再次明确无误地确认了中国对台湾的主权。
3. يرحب بالقرار الذي اتخذه المؤتمر الإسلامي التاسع عشر لوزراء الخارجية بالإجماع بإصدار إعلان القاهرة بشأن حقوق الإنسان في الإسلام باعتباره خطوطا استرشادية عامة للدول الأعضاء في مجال حقوق الإنسان .
   欢迎第十九次伊斯兰外交部长会议一致决定发表《开罗伊斯兰人权宣言》作为成员国在人权领域总的指导原则。
4. وركز إعلان القاهرة المعتمد في تلك المناسبة على أن المناطق الخالية من الأسلحة النووية، ولا سيما في مناطق التوتر مثل الشرق الأوسط، عززت السلم والأمن الدوليين.
   当时通过的《开罗宣言》强调，无核武器区、特别是诸如中东等紧张地区的无核武器区能够增强全球和区域的和平与安全。
5. وبالإضافة إلى ذلك، يستند هذا القرار إلى إعلان القاهرة لعام 1943 الذي يتنافى مع مبدأ تقرير المصير ولم يعد يمت بصلة إلى الحقائق الجغرافية السياسية الحديثة.
   此外，该决议依据的是1943年的《开罗宣言》，这一《宣言》违反了自决的原则，已不再适用于现代地缘政治的现实。