إعلان الدوحة的中文翻译

فقد أتاح إعلان الدوحة فرصة لاستكمال الخطة المالية العالمية، ولكنه لم يرقى إلى مستوى التوقعات.
《多哈宣言》为更新全球金融议程提供了一个机会，但它未能达到预期。
وينبغي الوفاء بالتعهدات التي جاءت في إعلان الدوحة الوزاري بشأن التحرير الحقيقي للتجارة بما يدعم التنمية.
必须实现《多哈部长级宣言》有关切实实现贸易自由以支持发展的承诺。
(أ) الحل السريع والملائم لمسائل التنفيذ العالقة، تمشيا مع الفقرة 12 من إعلان الدوحة الوزاري؛
(a) 依照《多哈部长宣言》第12段迅速而适当地解决未决的执行问题；
وذكرت أن إعلان الدوحة كان تطورا إيجابيا، ولكنه لم يعزز بالشكل الكافي آلية متابعة التمويل من أجل التنمية.
《多哈宣言》是积极的发展，但没有充分强化发展筹资的后续机制。
إن إعلان الدوحة يشدد على ضرورة تعبئة الموارد المالية لأغراض التنمية لتحقيق أهداف التنمية المتفق عليها دوليا.
《多哈宣言》强调，必须为实现国际商定的发展目标而调集发展资金。