إعلانات الخدمة العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن العناصر الرئيسية لتلك الحملة التي كان عنوانها " ارفع صوتك ضد العنف " جاءت الإذاعة التي بُثت على نطاق قومي لسلسلة من إعلانات الخدمة العامة الإذاعية والتليفزيونية.
   " 为消除暴力大声疾呼运动 " 的一项主要内容是，由一系列电台和电视台在全国范围内播放公益短片。
2. وستقوم وحدة الفيديو بتوفير الأخبار والتحقيقات والتحقيقات وتسجيلها وتحريرها، وإنتاج إعلانات الخدمة العامة وبرامج وثائقية لدعم تنفيذ الولاية، والعمل على بثها على محطات التلفزة المحلية والإقليمية، والدولية في بعض الأحيان.
   视频股将为支助执行任务而挖掘、拍摄和编辑新闻报导、特别节目、公益告示和纪录片，并安排在当地、区域和有时在国际电视上进行播放。
3. وبُذلت جهود لتعبئة البلدان في المناطق التي ترتفع فيها معدلات الإصابة بالناسور، لا سيما في أفريقيا، باستخدام أدوات أعدت وفق احتياجات هذه البلدان، مثل إعلانات الخدمة العامة والرسوم المتحركة المتعلقة بها، وتُرجم بعضها إلى عدة لغات محلية.
   已经作出努力，动员受影响严重区域特别是非洲的国家采用专门制作的工具，如公益广告和动画，其中一些被翻译成了几种当地语言。
4. ومضت تقول إن الجهود الرامية إلى مقاومة الأنماط التقليدية الجنسانية ليست مقتصرة على وسائط الإعلام، بالرغم من أن هذه الوسائط ساعدت من خلال إعلانات الخدمة العامة المجانية على زيادة الوعي بشأن مسائل مثل الاتجار بالنساء ومشاركتهن السياسية.
   25．通过免费刊登公共服务公告，媒体协助政府提高了人们对贩卖人口和妇女参与政治等议题的认识，但是消除性别陈规定型观念的努力并不只限于大众媒体。
5. وأصدرت البعثة، أثناء عملية التعداد الوطني للسكان سلسلة من إعلانات الخدمة العامة والبرامج الخاصة، عبر محطة مراية الإذاعية، بهدف التوعية بشأن التعداد وتوضيح بعض جوانب اللبس المحيطة بتأجيل موعد بدء العملية.
   在进行全国人口普查期间，联苏特派团在米拉亚调频台上制作了一系列公共服务通知和特别节目，帮助提高公众对普查过程的认识，并在推迟普查开始日期时消除由此引起的困惑。