إعداد المعلمين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10-3-9- وعند المستوى التعليمي الثالثي، جاءت المعدلات الإجمالية للالتحاق بالنسبة للنساء في كليات إعداد المعلمين الست في ملاوي أدنى من نظيرتها بالنسبة للرجال.
   3.10 在高等教育阶段，马拉维的六个教师培训学院的女子总入学率低于男子。
2. وتعرب اللجنة عن تقديرها لإدماج الاتفاقية في برنامج كلية إعداد المعلمين وفي مقررات التعليم المدني والأخلاقي على مستوى المدارس الابتدائية.
   委员会赞赏地注意到，《公约》已被纳入师范学校的教学大纲和小学的公民和道德教育课程。
3. ومنذ عام 1978، يجري إعداد المعلمين في الجامعة، حيث يتبعون دورة دراسية لمدة أربع سنوات، تختتم بدرجة بكالوريوس في التربية.
   自1978年以来，师范教育一直是在大学进行的。 学生经过4年的学习可获得教育学士学位。
4. وبصورة محددة، فإن برنامج الإنصاف الجنساني يستهدف إعداد المعلمين ووضع المناهج وموارد التعلم والسياسة التي يتبعها الإقليم والممارسة في حجرة الدراسة.
   具体地说，《性别平等方案》主要涉及师资培训、课程编写、学习资料、地区政策和课堂实践。
5. وكانت الأنشطة المنفذة في إطار المشروع موجهة نحو إعداد المعلمين والأخصائيين العاملين في رياض الأطفال والمدارس والمنشآت التعليمية للعمل مع الطلاب ذوي الإعاقة.
   在该项目下开展的活动目的是培训幼儿园、学校和教育设施雇用的教员和专家帮扶残疾学生。