إعانات التصدير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال الأولوية لإزالة إعانات التصدير الزراعية وتخفيض إعانات الإنتاج، لاسيما الإعانات المشوهة للتجارة.
   取消农业出口补贴及降低生产补贴，特别是使贸易扭曲的补贴仍然是一个优先事项。
2. والجزء الأكبر من إعانات التصدير في العالم هو ما يقدمه الاتحاد الأوروبي لمنتجات المناطق المعتدلة مثل مشتقات الحليب والقمح.
   世界出口补贴的主要部分是欧盟对奶制品和麦子这类温带产品所提供的。
3. 31- ويتوقف أثر إلغاء إعانات التصدير على ما إذا كانت البلدان مستوردة خالصة أو مصدرة خالصة للمنتجات المعنية.
   取消出口补贴的影响取决于有关国家是有关产品的纯进口者还是纯出口者。
4. 5- ومن بين جميع الإصلاحات المزمع إجراؤها في مجال السياسة العامة، كانت التخفيضات التي يزمع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة إدخالها على إعانات التصدير مقلقة بصفة خاصة لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
   表一、世贸组织范围内的最不发达国家和
5. وبقيت إعانات التصدير للمنتجات الزراعية بذات المستوى عام 2002 كما كانت عام 2001، رغم التباين الواسع بين البلدان.
   2002年农产品出口补贴数额与2001年相同，虽然各国之间差异很大。