إعادة نقل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم، يُقترح إعادة نقل وظيفتي دعم من فريق سوخومي إلى فريق زوغديدي ووظيفة دعم واحدة من فريق تبليسي إلى فريق غالي.
   因此，提议把苏呼米小队中的2个支助员额调至祖格迪迪区小队，把第比利斯小队中的1个支助员额调至加利区小队。
2. ● نشر المعلومات عن مخالفات أحكام شهادة المستخدم النهائي، بما في ذلك أسماء الشركات والبلدان واﻷشخاص الضالعين في إعادة نقل اﻷسلحة إلى أطراف ثالثة بطريقة غير مشروعة.
   公布关于违反最终用户证件规定的资料,包括涉及未经授权向第三方转让武器的公司名称、国名和个人姓名。
3. ومن أجل كفالة إعادة نقل الأفراد والأصول في الوقت المناسب من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، سأكون ممتنا لو منح مجلس الأمن الموافقة المسبقة على هذه الترتيبات المقترحة.
   为了确保及时调配联科行动的人员和资产到联利特派团，请安理会预先核准这些拟议安排。
4. ويسرنا أن نلاحظ أن المحكمة قد دخلت بالفعل في 10 اتفاقات مع الدول بشأن حماية أو إعادة نقل الشهود واتفاقان مع الدول بشأن إنفاذ الأحكام.
   我们高兴地注意到，法院已与各国在保护和异地安置证人问题上订立了10项协议，并就判决的执行达成了2项协议。
5. وعقب إنجاز كل مرحلة من مراحل التشييد في إطار أعمال التجديد يتم إدخال المباني الواحد تلو الآخر حيز الخدمة وتسليمها وتجهيزها من الداخل قبل إعادة نقل الموظفين والأثاث إليها.
   翻修工程的各施工阶段完成后，每幢建筑将依次进行试运转、移交和内装修，然后将人员和家具搬迁回大楼。