إعادة نظر的中文翻译

وإن ما اقترح من إعادة نظر في المادة40 لن يجيب على كل الأسئلة التي يثيرها الباب الثاني.
拟议的重新考虑第40条并不能回答第二部分引起的所有问题。
وما زالت اللجنة تطلب إعادة نظر ملائمة في هذه المسألة في كنف احترام المادة 35 من العهد.
委员会继续要求根据《公约》第三十五条对这个事项进行复审。
(ب) أن يلتمس إعادة نظر المحكمة في أيّ فعل لم تُشتَرَط ولم تُلتَمَس موافقة المحكمة عليه؛
(b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为；
وقال إن مبادرة إجراء إعادة نظر شاملة في العمليات القطرية هي أيضا خطوة في اﻻتجاه الصحيح.
对各国业务进行广泛审查的主动行动也是朝着正确方向迈出的步骤。
تحتاج الإجراءات الإدارية إلى إعادة نظر لتيسير تمويل القطاع الخاص لأنشطة الأونكتاد؛
行政管理的程序需予以重新考虑，方便私营部门向贸发会议的活动提供资金；