إطار للتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، فإن الاستعراض الحالي ينبغي أن يندرج في سياق متابعة تنفيذ الوثيقة الختامية للمؤتمر والأعمال الجارية لإعداد إطار للتنمية لما بعد عام 2015.
   因此，必须在落实联合国可持续发展大会成果以及逐渐展开2015年后发展框架制订工作的范围内进行这一审查工作。
2. وينبغي أن تواصل اللجنة أيضا التركيز على الجهود الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015 وبدء حوار بشأن إطار للتنمية فيما بعد عام 2015.
   委员会还应继续关注为在2015年前实现千年发展目标所做的努力，并开始就2015年之后的发展框架进行对话。
3. وتمثل الشراكة الجديدة المرة الأولى التي يتوصل فيها إطار للتنمية الأفريقية لأن يشكل محورا يستقطب دعم المجتمع الدولي لأفريقيا ولأن يكون أساسا لشراكة جديدة في المنطقة.
   2． 新伙伴关系标志着一项非洲发展框架首次成为国际社会支持非洲的重要集合点，成为与该区域建立新伙伴关系的基础。
4. رحب رؤساء الدول والحكومات بالجهود التي تبذلها بلدان منطقة البحيرات العظمي في أفريقيا في سبيل إنشاء إطار للتنمية المستدامة والسلام الدائم والاستقرار في المنطقة.
   大湖地区 318. 各国元首和政府首脑欢迎非洲大湖区各国努力进一步加强合作，以推动这一地区的可持续发展、持久和平与稳定。
5. وتوفّر العملية الدولية الجارية لوضع إطار للتنمية لما بعد عام 2015 فرصة مهمّة لتعبئة الدعم السياسي والشراكات اللازمة للتصدي لعدم المساواة في القوة هذا الذي طال أمده.
   国际社会正着手制定2015年后发展框架，这是调动政治支持与合作，以解决这个长期存在的权力不平等问题的重要机会。