إصلاح القطاع العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أبرزت التجارب في مجال إصلاح القطاع العام ضرورة إيجاد سبل جديدة لتعزيز الحوار الاجتماعي بين نقابات العمال والحكومات.
   公营部门改革的经验着重指出了需要开创促进工会与政府之间社会对话的新途径。
2. وعلى المستوى الوطني، يتعين إدماج عملية التغيير المؤسسي التدريجي لوكالات قطاع الأراضي وتنفيذها في إطار عمليات إصلاح القطاع العام الأوسع نطاقاً.
   在国家一级，需要在公共部门改革的大框架下逐步进行土地部门机构的体制改革。
3. وسيقوي برنامج إصلاح القطاع العام مكافحة الفساد ويدعم مبادرات تحقيق الشفافية في تنفيذ الميزانية وسيمهد الطريق أمام إصلاح الخدمة المدنية.
   公共部门改革方案将加强预算执行方面的反腐败和透明度举措，推动公务员制度改革。
4. ولا يزال مديرو الموارد البشرية في القطاع العام يعانون من التجاهل في عمليات إصلاح القطاع العام وبناء القدرات في أفريقيا.
   公共部门的人力资源管理人员在非洲公共部门改革和能力建设的过程中一直遭到忽视。
5. وقد خلصت دراسات إصلاح القطاع العام إلى أن بعض أنشطة القطاع العام ليست شركات تابعة للقطاع العام أو الحكومة.
   公共部门改革的调研结论是，公共部门从事的部分工作，本不是政府或公共部门的职责。