إصلاح الخدمة المدنية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار التقييم ذاته أيضا إلى أن تدخلات البرنامج الإنمائي في إصلاح الخدمة المدنية كانت " إلى حد كبير أكثر فعالية من أي برنامج آخر لبناء القدرات لغاية الآن " .
评估还发现，开发署在改革公务员制度方面的干预措施 " 迄今比其他任何能力建设方案都更为有效 " 。 - وقد تسبب إصلاح الخدمة المدنية في تحميل الحكومات تكلفة كبيرة لأن أفضل وأبرع العاملين فيها أخذوا يتنقلون إلى مواقع أكثر جاذبية في القطاع الخاص حيث الأجور أعلى مما هي عليه في القطاع العام.
行政机构改革使政府受到很大的损失，因为最佳的最聪明能干的成员离开，转到比公共部门工资要高得多的私营部门的更加油绿的草原上去。 - وحيث إن كثيرا من تدابير منع الفساد تشمل الهيكل الحكومي فإن تنفيذ مدونات قواعد السلوك مثلا، يجب أن يشكل جزءا لا من إصلاح الخدمة المدنية بوجه عام فحسب بل أيضا من إصلاح كل وكالة عمومية معنية.
许多腐败预防性措施会对政府结构产生影响，例如行为守则的实施不仅是公务员制度改革的一部分，同时也是相关公共机构改革的一部分。 - (و) في إطار الاتجاه نحو اللامركزية وعملية إصلاح الخدمة المدنية الجارية حالياً، توصي اللجنة الدولة الطرف بضمان الشفافية والمشاركة في وضع الميزانية عن طريق الحوار العام ومشاركة الأطفال وغيرهم، وضمان مساءلة السلطات المحلية؛
在目前正在进行的分散集权和公务服务改革进程背景下，通过公众对话和儿童参与，确保透明和共同参与的预算过程，并确保对地方主管部门的问责制； - شرعت حكومة ليبريا، كجزء من استراتيجية إصلاح الخدمة المدنية التي تتبناها، في وضع برامج ترمي إلى بناء قدرات وزارات ووكالات الحكومة التي ستعطي الدعم البنيوي للتنمية والنمو والإنتاجية في القطاع العام.
作为公务员制度改革战略的一部分，利比里亚政府启动了若干方案，以期建设各个政府部门和机构的能力，它们将为公共部门的发展、增长和生产提供结构性支持。