إصلاح البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10- وتدل الفقرات السابقة على أنه بالرغم من التقدم المحرز في إصلاح البيئة التمكينية خلال الفترة الانتقالية، لا يزال الاقتصاد الفلسطيني اليوم يعتمد اعتمادا شديدا على مسار النمو الذي نشأ عن تأثير فترة الاحتلال المطولة.
   前面几段表明，尽管过渡时期中在改革授予能力的环境方面有了进展，但是目前巴勒斯坦的经济仍然不利地依赖从旷日持久的占领的影响中出现的增长道路。
2. وأوصى المجلس بمواصلة استكشاف إمكانية إشراك برنامج الأمم المتحدة للبيئة في رصد برامج إصلاح البيئة التابعة للحكومات التي حظيت مطالباتها بالموافقة، وبإحالة هذه المسألة إلى واحد من الاجتماعات غير الرسمية المقبلة للفريق العامل.
   理事会建议，应继续探讨环境规划署参与索赔成功国家政府实施的环境补救方案监测工作的可能性，并把这个问题交给工作组，由工作组在今后非正式会议上审议。
3. توجِّه مؤسسة الأمن البيئي أعمالها نحو إصلاح البيئة وحفظ الأرض والموارد المائية في المناطق المرتفعة والمناطق الأخرى الضعيفة من الناحية البيئية والمتدهورة والمهمَّشة من البلد وتنفيذ عمليات للجهد البشري المنسَّق وللحوكمة.
   生态安全基金会的工作目标是，在本国高原地区及生态脆弱、退化和不受重视的地区，恢复并保护土地和水资源的生态环境，并启动各种程序，对人类治理生态的努力进行协调。
4. ويشيد الأمين العام بما أعرب عنه مجتمع المانحين الدوليين في الماضي من التزام بتوفير الدعم المالي وغيره من أشكال الدعم ويدعوه إلى مواصلة تقديم دعمه، بما يتيح اتخاذ الإجراءات المطلوبة لقياس الضرر البيئي الواقع وتحديد حجمه بهدف إصلاح البيئة المتضررة.
   秘书长赞扬国际捐助界过去作出的提供财务及其他支持的承诺，并请他们提供进一步支持，以便能够采取必要行动，计量和量化有关环境损害，以期恢复遭到损害的环境。
5. أن يطلب إلى الأمانة أن تضع، بمساعدة خبراء خارجيين عند الاقتضاء، مبادئ توجيهية مفصلة لرصد الجوانب التقنية والمالية لمشاريع إصلاح البيئة ضمن البرنامج البيئي للنظر فيها خلال الاجتماعات المقبلة لمجلس الإدارة، وإبقاء هذه المسألة على جدول أعمال المجلس.
   要求秘书处必要时在外聘专家协助下，制定关于监测环境方案下环境补救项目技术和财务方面的详细准则，供理事会今后的非正式会议审议，并将这一议题保留在理事会议程上。