إصابة جسدية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 118- تتعلق المطالبات بالتعويض عن الآلام والكروب الذهنية من الفئة " جيم-2 " بالأضرار التي أصابت أصحاب المطالبات والتي أفضت إلى آلام وكروب ذهنية من جراء إصابة جسدية خطيرة أو مشاهدة حدوث إصابة جسدية أُلحقت عمداً بزوج أو طفل أو والد.
C2----MPA索赔所涉及的损害指索赔人因严重人身伤害或目睹对配偶、子女或父母蓄意造成严重人身伤害引起的精神创伤和痛苦。 - آلام وكروب ذهنية " ، اعتبر الفريق أن استحقاق التعويض عن المطالبات من هذه الفئة يقتضي كشرط أساسي استخلاص حدوث إصابة جسدية جسيمة واحدة على الأقل على النحو المعرف في المقرر 3.
在确定判给C2精神创伤和痛苦损失索赔人的赔偿金额中,专员小组认为,首先需要裁定至少有一项第3号决定所界定的严重人身伤害才有资格获得C2精神创伤和痛苦赔偿。 - آلام وكروب ذهنية " ، اعتبر الفريق أن استحقاق التعويض عن المطالبات من هذه الفئة يقتضي كشرط أساسي استخلاص حدوث إصابة جسدية جسيمة واحدة على الأقل على النحو المعرف في المقرر 3.
在确定判给C2精神创伤和痛苦损失索赔人的赔偿金额中，专员小组认为，首先需要裁定至少有一项第3号决定所界定的严重人身伤害才有资格获得C2精神创伤和痛苦赔偿。 - والحادثة الصناعية هي حدث أو فعل يسبب عن غير عمد، خلال أو نتيجة للعمل، وفاة العامل أو يحدث للعامل إصابة جسدية أو اختلالاً وظيفياً بصورة مؤقتة أو دائمة.
" 工业事故 " ，就是在工作期间或作为工作结果发生的非故意地造成工人死亡或致使工人永久性或临时性的人身伤害或机能障碍的某种事故或行为。 - )ب( إذا كان الشخص قد عانى من إصابة جسدية جسيمة انطوت على بتر أحد أعضائه، أو تشويه دائم أو مؤقت بدرجة ملحوظة، أو فقدان استخدام أو تعويق استخدام أحد أعضاء الجسم أو أطرافه أو وظائفه أو أجهزته بصفة دائمة أو مؤقتة وبدرجة ملحوظة؛
个人蒙受严重的人身伤害,包括肢体残缺,永久或暂时严重损形,永久或暂时严重丧失身体的某一器官、肢体、功能或系统的使用能力,或其使用受到限制;